-
1 директивные указания
1) General subject: instructions2) Military: guidance3) Economy: guidelines4) Business: guidelineУниверсальный русско-английский словарь > директивные указания
-
2 директивные указания
Русско-английский политический словарь > директивные указания
-
3 директивные указания
Русско-английский синонимический словарь > директивные указания
-
4 Директивные указания по системе федеральной помощи
Highway traffic law: FAPG, Federal-Aid Program Guide( FAPG)Универсальный русско-английский словарь > Директивные указания по системе федеральной помощи
-
5 директивные указания для установления порядка очерёдности
Универсальный русско-английский словарь > директивные указания для установления порядка очерёдности
-
6 директивные указания по долгосрочному МТО
Military: long-range logistics guidanceУниверсальный русско-английский словарь > директивные указания по долгосрочному МТО
-
7 указания
instructions, directives, direc-
tions
-, дальнейшие — further instructions
ждите дальнейших указаний при полете маяка на высоте... м. — await further instructions over beacon at... meters.
-, директивные — directives
-, общие (заголовок раздела руководства) — general
- по обеспечению летной годности — airworthiness directives
- по управлению воздушным движением — air-traffic control instructions directions issued by ал airtraffic control authority for an aircraft to proceed or to delay its flight.
-, стандартные технологические (заголовок раздела руководства) — standard practices
указания по дефектоскопии, клепке, нанесению покрытий, креплению наконечников проводов, и т.п. — standard industry practices such as procedures for magnafluxing, riveting, plating, terminal swaging or dye penetrant inspection.
no у., изложенным в руководстве — as instructed in the manual
выполнять у. командира по подготовке к аварийной посадке — perform crash landing preparations as directed by the captain
делать ч-л. по у. (напр., командира) — do something as directed (by the captain)
назначаться делать ч-л.по у. (напр., командира) соблюдать у. — be assigned /chosen/ by the captain for a task, duty observe /follow/ the instructionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > указания
-
8 указание указани·е
1) (сведение о чём-л.) indication2) (замечание, разъясняющее что-л.) instructionsдать указание посольству об ускорении выдачи визы — to expedite authorization to the embassy to issue a visa
директивные указания — instructions, directives, directions
дать руководящие указания — to provide (smb.) with guidelines
чётко выраженное / ясное указание — explicit reference
-
9 директивный
directive, directoryдирективные указания — instructions, directives, directions
-
10 диспетчерское указание
Директивные указания органа управления воздушным движением, предписывающие пилоту выполнить конкретное действие.Directives issued by air traffic control for the purpose of requiring a pilot to take a specific action.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > диспетчерское указание
См. также в других словарях:
САНИТАРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ — САНИТАРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ. В понятие С. о. включают обыкновенно не только определенный состав того сан. персонала, к рый ведет дело сан. надзора, но и все вопросы самой структуры сан. дела на той или иной территории, объем и формы деятельности… … Большая медицинская энциклопедия
САНИТАРНОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ — в СССР, популяризация санитарно оздоровительных мероприятий, пропаганда постановлений партии и правительства в области здравоохранения и вооружение гигиеническими и медицинскими знаниями и навыками широких масс трудящихся в целях вовлечения их в… … Большая медицинская энциклопедия
Цензура в СССР — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Модель жизнеспособной системы — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам В … Википедия
Исполнительный Комитет Коммунистического Интернационала — (ИККИ) руководящий орган Коммунистического Интернационала, действовавший в период между его конгрессами. Уставы Коминтерна, принятые на его 2 м (1920), 5 м (1924) и 6 м (1928) конгрессах, давали право ИККИ посылать директивные указания… … Большая советская энциклопедия
СУПЕРВИЗИЯ — Один из методов подготовки и повышения квалификации в области психотерапии; форма консультирования психотерапевта в ходе его работы более опытным, специально подготовленным коллегой, позволяющая психотерапевту (супервизируемому)… … Психотерапевтическая энциклопедия
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ШТАБ — высший орган воен. управления, координирующий работу всех его др. органов; подчинен мин. обороны, в воен. время верх. главнокомандующему (в нек рых странах главе гос ва или монарху). Разрабатывает директивные указания по организации обороны,… … Советская историческая энциклопедия
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОГО ИНТЕРНАЦИОНАЛА — (ИККИ) руководящий орган Коммунистического Интернационала, действовавший в период между его конгрессами. Уставы Коминтерна, принятые на его II (1920), V (1924) и VI (1928) конгрессах, давали право ИККИ посылать директивные указания секциям… … Советская историческая энциклопедия
ДИРЕКТИВНЫЙ — ДИРЕКТИВНЫЙ, директивная, директивное (книжн.). Являющийся директивой, руководящий. Директивные указания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Зарубежные религиозные центры — органы, возглавляющие и направляющие деятельность церковных или сектантских объединений различных стран. К зарубежным религиозным центрам и их организациям относятся: Ватикан организационный и политический центр католической церкви (см.… … Контрразведывательный словарь
Генеральный Секретарь ООН — согласно Уставу ООН (ст. 97) главное административное должностное лицо этой организации. Назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности ООН. Г с. ООН действует в этом качестве на всех заседаниях Генеральной Ассамблеи,… … Большой юридический словарь